(身の危険も知らず)従順に, おとなしく最前線へ赴(おもむ)いた (cf. isa. 53: 7の英語

• He went off to the front like a lamb to (the) slaughter.

• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• 従順     従順 じゅうじゅん obedient gentle meek submissive docile
• 順に     順に じゅんに in order in turn one by one
• お     お 於 at in on 緒 cord strap thong 尾 tail ridge
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 最前     最前 さいぜん foremost
• 前線     前線 ぜんせん front line (weather) front
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• もむ     もむ 揉む to rub to crumple (up) to wrinkle to massage to be troubled about to
• いた     いた 板 board plank
• cf     CF {略-1} : cardiac failure 心臓麻痺｛しんぞう まひ｝、心不全｛しんふぜん｝
• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• sa     SA {略-1} : safety analysis 安全｛あんぜん｝（性）解析｛かいせき｝
• 5     V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 7     1. VII〔ローマ数字。＝5+1+1＝V+I+I◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. sept〈フランス語〉
• 従順に     with submission
• おと     おと 弟 younger brother 音 sound note
• 最前線     最前線 さいぜんせん foremost line
• cf.     cf. {略} : confer ～と比較｛ひかく｝する、～を参照する◆命令文で用いる。 CF {略-1} :
• 53     LIII〔ローマ数字。＝50+(1+1+1)＝L+(I+I+I)＝LIII◆ 【参考】 Roman numeral〕
• おとな     おとな 大人 adult
• isa     ISA {略-1} : Industry Standard Architecture 《コ》業界標準アーキテクチャ
• おとなしく     おとなしく adv. meekly 従順に. ▲acquiesce to the enemy's demand 敵の要求におとなしく従う.